Tootsies Cabaret is an infamous Miami club where Trick Daddy got beat up