Ty’Sheoma Bethea inspired the President with a letter she wrote about her school