Tenants at the Bronx apartment building where DJ Kool Herc hosted the world’s first hip-hop party finally have an excuse to boogie down.