Only hours after FIU running back Kendall Berry was stabbed to death on the school’s Miami campus, the university president said in a video message that officials “will not rest” until his attacker is found.