Shirlene Quigley, an accomplished backup dancer who's worked with Beyonce and Rihanna, “is safe and at an undisclosed medical facility," police say.