Chicago-based Airfordable is a one-year-old company that allows users to pay for airline tickets in installments, or in African-American parlance, to put their flights on “layaway.”