Philadelphia alleges that the bank made more than 1,000 predatory loans Black & Latino homebuyers in the city.