Black Lives Matter Chicago and other civil rights groups filed a class-action lawsuit Wednesday seeking an injunction to force the Chicago Police Department to adopt reforms with court oversight.