Lawyers representing Black NFL players called out the organization over a process rooted in systemic racism.