Tennessee relaunched an investigation into civil rights worker Elbert Williams’ June 1940 slaying.