A Questlove Jawn, the documentary dazzles viewers in the nearly two-hour exploration into the overlooked festival in the summer of 1969.