Black editor quits Alabama newspaper that found itself in the national spotlight over its owner’s call for a Ku Klux Klan revival.