Elise Malary had dedicated her life to "lifting up" the Illinois LGBTQ community through her advocacy work. Now, her death is renewing fears of violence against Black trans women, in particular.