Convicted of the 2018 murder of Botham Jean, Guyger's appeal fell flat as a three-judge panel upheld her murder conviction.