Crystal R. Emery's new documentary exposes the inequities of the American healthcare system and re-establishes the humanity of Black, Brown, and indigenous Americans.