Hilary H. Green’s suspension will remain in effect until a civil trial, which will determine if she should be removed from office.