Inmates in Cook County Jail participated in the first jail-wide, in-person voting session on Saturday.