Denver settles a jail fee lawsuit filed by Mickey Howard and agrees to reform its policy.