The New Orleans native shined in films like Contraband (2012) and Broken (2013) right before he made his big break in Straight Outta Compton.