Abbey Lincoln, the exquisitely talented singer whose metaphor-laden songs, seductive voice and outsized personality made her an iconic figure in jazz, died Saturday. She was 80.