John Beilein, the first-year head coach of the Cleveland Cavaliers, referred to his team as "thugs" before being forced to explain and walk back what may have been a Freudian slip. But is the word racist?