Newly released videos and 911 calls reveal the panic and chaos that erupted during a public altercation that led to a Chicago police officer fatally shooting Joshua Beal in November 2016.