Louisiana has confirmed it sent jailed juveniles to the maximum security "Angola" prison in a move opposed by child welfare advocates.