Despite promised policing reform, delays continue as the legislation —viewed by many as a compromise — could be softened in the hope of attracting bipartisan support.