Police in Mesquite, Texas, shot and killed Ashton Pinke while responding to a 911 call reportedly intended to seek a mental health wellness check, according to the lawyer representing his family.