A police shooting that led to the death of Nika Holbert, a Black woman, has sparked a larger debate about best practices by law enforcement and who was in the wrong first in the fateful encounter in Nashville.