Simone Biles and Shaquille O'Neal posed together for a memorable photo during Super Bowl LI, sending Twitter into a frenzy on Sunday night.