The family of Jontell Reedom, a mentally ill Black man, filed a wrongful death suit against the Tulare Police Department.