A company that distributes books has responded to a lawsuit filed by a woman who gained infamy by trying to call out a public transit worker for eating on the subway in Washington, D.C.