Amanda Hendrickson, 33, and boyfriend Roderick Buckner, 34, have been arrested in the beating death of her daughter, 5-year-old Heaven…