While working from home has its benefits, employers need to pay special attention to workers to prevent burnout and isolation.