Filmmaker Coke Daniels will bring a viral and historical character to life.