The list of Black content creators accusing Triller of missing payments is growing.