A worker at Trump Casino in Atlantic City in the 1980s claims that Blacks were removed from view upon the arrival of Donald and his ex-wife