Construction company owners felt free to create a racist work environment in the Trump-era, the lawsuit says.