Lawsuits accuse several state legislatures of underfunding schools in minority and low-income communities. These cases spotlight significant disparities in education funding that activists say needs reform.