Disturbing video footage showing a suspected white supremacist violently menacing a Black fast-food worker over an order dispute seemed to check all the boxes for a federal hate crime by way of a threatened lynching in an N-word laced rant.