Capitol Police Capt. Carneysha Mendoza's harrowing testimony recalling the horrors she experienced during the insurrection and attempted coup at the U.S. Capitol seemed to resonate heavily.