Lee Rose's movie explores the modern impact of racially restrictive covenants.