The Phoenix Police Department's backlash after a video of a violent arrest of a Black family went viral after years of accusations of racism and corruption