A church on the city’s South Side was readied Monday for a private funeral service for the slain mother, brother and nephew of singer-actress Jennifer Hudson, a day after a public memorial that drew hundreds of friends, family and fans.