In the suit, Nigel Shelby's family claims their son's civil rights were violated prior to his death in 2019.