The Trump administration wants to pressure universities to end admission policies that “discriminate against Whites.”