Leading companies in teacher talent software merge. School districts are utilizing software to guide their teacher hiring process.