The estate of The Notorious B.I.G. has filed a lawsuit against iCanvas for selling unauthorized canvas prints of “King of New York."