For administrators like Britt, the role stretches far beyond academics. It means being a counselor, advocate, translator, and protector all at once.