The Justice Department joins the ongoing investigation into the fatal shooting of Casey Goodson Jr., who was holding a sandwich, not a gun, when he was killed in Columbus, Ohio on Dec. 4.