Sean C. Dunn was found not guilty of misdemeanor assault after tossing a sub sandwich at a federal agent in D.C.