The raid on Bolton’s property is already fueling concerns that federal power is being weaponized against the president’s opponents.