The family of deceased Marques Davis sues the private health care provider at a Kansas prison for ignoring symptoms of his brain infection.